È anche l’intervallo successivo alla somministrazione di un medicinale che deve intercorrere prima che il latte dell’animale possa essere usato per il consumo umano.
It is also the time required after administration of a medicine before milk can be used for human consumption.
Uso un medicinale favoloso che si compra senza ricetta.
I use a wonderful over-the-counter drug.
Però era capace di distinguere un caffè da un medicinale.
Even so, he could tell good coffee from a stomach remedy.
Forse era colchicina, un medicinale per la gotta.
We think it was colchicine, a gout medication.
C'è scritto che il Dr. Fine lavorava su un medicinale chiamato Ceretro per tenere il livello da serotonine sotto controllo.
It says here dr. Fine was working on a suppression medication called Serythro to keep the serotonin levels in check.
Quindi devo far apparire la sua malattia iniettandole un medicinale che simuli i sintomi di cui in verita' soffre.
So I gotta make you seem as sick as you're supposed to be by injecting you with a drug that simulates the symptoms that you actually have.
Infatti, quando si diffonde un medicinale come il retrovirus sotto forma di aerosol, bisogna tener conto di un certo numero di considerazioni... la vicinanza del paziente, la dimensione delle particelle, il metodo di aerazione,
Now, when disseminating an aerosolized medicine such as the retrovirus, one needs to take in a number of different considerations... proximity to patient, particle size, ventilation pattern,
Loxicom è un medicinale che contiene il principio attivo meloxicam.
Loxicom is a medicine that contains the active substance meloxicam.
Quindi il medico sarà in grado di scegliere un medicinale sedativo che non danneggi il bambino e allo stesso tempo fornisca un effetto terapeutico alla futura mamma.
Then the doctor will be able to choose a sedative medicine that does not harm the child, and at the same time provide a therapeutic effect for the expectant mother.
Kamagra Oral Jelly è un medicinale di gelatina usato per il trattamento della disfunzione erettile in uomini.
to cart Kamagra Gold is a medication prescribed for the treatment of erectile dysfunction in men.
Mi sono ritrovata tra due fuochi - da un lato un medicinale con forti effetti collaterali, dall'altro una malattia che può avere conseguenze disastrose.
I found myself between two fires - on the one hand a medicine with strong side effects, on the other hand a disease that can have dire consequences.
Kamagra Soft è un medicinale utilizzato per curare le disfunzioni erettili.
to cart Kamagra Soft is a medicine for erectile dysfunction treatment.
Se, entro il 30 aprile 2011, un medicinale vegetale tradizionale non è registrato o autorizzato, non ne è consentita la presenza sul mercato dell'UE successivamente al 1° maggio 2011.
If, by 30 April 2011, a herbal medicinal product is not registered or authorised, then it may not be on the EU market after 1 May 2011.
Questo prodotto NON è un medicinale, e non è destinato a diagnosticare, trattare, curare o prevenire alcuna malattia.
These product are not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.
È anche l’intervallo successivo alla somministrazione di un medicinale che deve intercorrere prima che le uova dell’animale possano essere usate per il consumo umano.
It is also the time required after administration of a medicine before eggs may be used for human consumption.
Ha detto che ha preso qualcosa dalla farmacia, un medicinale?
You said he took something from the pharmacy, a medication?
Emdocam è un medicinale per bovini, suini e cavalli contenente il principio attivo meloxicam.
Emdocam is a medicine for cattle, pigs and horses that contains the active substance meloxicam.
Il tempo di attesa è l’intervallo successivo alla somministrazione di un medicinale che deve intercorrere prima che l’animale possa essere macellato e la sua carne possa essere usata per il consumo umano.
The withdrawal period is the time required after administration of a medicine before an animal can be slaughtered and the meat used for human consumption.
Il medico potrebbe prescriverle un medicinale per trattare la sua reazione allergica e un medicinale differente per il suo diabete.
Your doctor may prescribe a medicine to treat your allergic reaction and a different medicine for your diabetes.
Potrebbe essere una reazione allergica ad un medicinale.
Could be an allergic reaction to one of his meds.
Non penso sia difficile convincere la gente che le caramelle siano un medicinale, soprattutto quando sanno di medicinale, no?
Now I don't think it's that hard to convince people that cough drops are medicine, especially when they taste like it, right?
Zoloft, un medicinale approvato solo per curare la depressione.
Ah! Zoloft, a drug approved solely for the treatment of depression.
Il Propofol, dosato e controllato per bene, e' un medicinale sicuro.
Propofol, when properly administered and monitored, is a safe drug.
Puo' essere una reazione ad un medicinale?
Could it have been a drug reaction?
Tuttavia, un medicinale prescritto in un paese potrebbe non essere disponibile in un altro paese, o potrebbe avere un nome diverso.
However, medicine prescribed in one country might not be available in another, or it may bear another name.
Kamagra Oral Jelly è un medicinale di gelatina usato per il trattamento della disfunzione erettile...
Kamagra Oral Jelly is a jelly solution for the treatment of male erectile dysfunction.
Kamagra Soft Kamagra Soft è un medicinale utilizzato per curare le disfunzioni erettili.
Kamagra Soft Kamagra Soft is a medicine for erectile dysfunction treatment.
Questo prodotto non dovrebbe essere classificato come un medicinale.
This product should not be classified as a medicine.
Meloxidyl è un “medicinale generico”, ossia un farmaco simile ad un “medicinale veterinario di riferimento” già autorizzato nell’UE (Metacam).
Meloxidyl is a ‘generic’: this means that Meloxidyl is similar to a ‘reference veterinary medicinal product’ already authorised in the EU (Metacam).
Compra! Crixivan® Crixivan è un medicinale antivirale che impedisce al virus dell'immunodeficienza umana (HIV) di moltiplicarsi nel corpo.
Generic Viread is an antiviral medication that prevents human immunodeficiency virus (HIV) or hepatitis B virus cells from multiplying in your body.
Il tempo di attesa è l'intervallo successivo alla somministrazione di un medicinale che bisogna lasciar passare prima che l'animale possa essere macellato e la sua carne possa essere usata per il consumo umano.
The withdrawal period is the time required after administration of a medicine before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption.
Clomicalm è un medicinale veterinario usato come supporto al trattamento dei disordini comportamentali nei cani, derivanti dalla separazione dai proprietari, dalla dimora abituale o da altri cani.
Clomicalm is a veterinary medicine used as an aid in the treatment of dogs with behavioural problems when separated from their owners, their home or other dogs.
Quello che possiamo fare è, ad esempio, esaminare due pazienti, uno che reagisce a un medicinale e l'altro no, e chiederci "Cosa avviene di diverso in ognuno di loro?"
So what we do with this is, for example, we can look at two patients, one that responded to a drug and one that didn't respond to a drug, and ask, "What's going on differently inside of them?"
se dai un medicinale a quelle dose così alte, avrà maggiori effetti collaterali e il nuovo medicinale sembrerà migliore.
And it's a foregone conclusion if you give a drug at that high a dose, it will have more side effects, and your new drug will look better.
Questo è un medicinale chiamato reboxetina.
This is a drug called reboxetine.
È un medicinale che io stesso ho prescritto a pazienti.
This is a drug which I, myself, have prescribed to patients.
Per mostrare quanto sia importante il fenomeno, questo è un medicinale chiamato Tamiflu, su cui i governi del mondo hanno speso miliardi di dollari.
And to show how big it goes, this is a drug called Tamiflu, which governments around the world have spent billions and billions of dollars on.
E spendono quei soldi sulla base della promessa che sia un medicinale che riduce il tasso di complicazioni legate all'influenza.
And they spend that money on the promise that this is a drug which will reduce the rate of complications with flu.
E per almeno una di esse, esiste un medicinale.
And for at least one of them, there is a drug.
Ma in questo caso, già esiste un medicinale chiamato rapamicina che si lega alla proteina TOR e inibisce la sua attività.
But in this case, there's already a drug called rapamycin that binds to the TOR protein and inhibits its activity.
Il cisplatino è un medicinale relativamente comune nel trattamento chemioterapico del cancro -- è una molecola abbastanza semplice prodotta in laboratorio che interferisce con il DNA delle cellule cancerose spingendole ad autodistruggersi.
Cisplatin is a relatively common ovarian cancer chemotherapy drug -- a relatively simple molecule made in the lab that messes with the DNA of cancer cells and causes them to kill themselves.
Per esempio, adesso possiamo iniziare ad esplorare quello che accade quando assumiamo un farmaco tipo un medicinale per aerosol.
For example, now we can begin to explore what happens when we put a drug like an aerosol drug.
Possiamo iniziare a studiare la risposta dinamica del corpo ad un medicinale.
We can begin to study the dynamic response of the body to a drug.
Ora come ora, il mondo dipende da un medicinale, basato sull'artemisinina nella cura della malaria.
Right now, much of the world depends on one drug, artemisinin drugs, essentially to treat malaria.
Ingoiare una pillola è il sistema più efficace e indolore di fare arrivare un medicinale nel corpo.
Swallowing pills is the most effective and painless way of delivering any medication in the body.
È prendere un medicinale che funziona davvero e diluirlo e diluirlo ben oltre il limite di Avogadro.
It's taking a medicine that really works and diluting it down well beyond Avogadro's limit.
2.0740678310394s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It is also the time required after administration of a medicine before milk can be used for human consumption. 